Автор Пол Біслі
Мій перший повний день в Україні пройшов у пошуках місця для волонтерства. Розрекламований Центр, будучи закритим, я зупинився біля церкви, щоб спокійно подумати. Якраз закінчувався військовий похорон, і після цього я запитав одного зі священиків, чи може він допомогти.
Він поставив кілька запитань, доручив мені роздавати хліб його нужденним парафіянам і попросив диякона провести мене Старим містом, до бібліотеки на старій Ринковій площі («Площа Ринок»). Виявляється, він був єпископом ( ну я не мала знати)
Церква — Гарнізонний костел Святих Петра і Павла, на вулиці Театральній — барокова церква XVII ст., присвячена військовим. Всередині ряди фотографій чоловіків. Деякі молоді, деякі старшого чи середнього віку. Хтось суворий, хтось з побоюванням, хтось в охайній парадній формі, хтось, розслаблений і веселий у шоломах і носіях на пластинах, – взяті в полі.
Зараз усі мертві.
Я зупинився в церкві, коли повертався до Великобританії на різдвяні канікули. Перебуваючи там, я помітив кількох людей, які працювали позаду та збоку від вівтаря. Священик сказав мені, що вони студенти, і я запитав, чи можна поговорити з деякими з них. Після короткого очікування Водя, молодий поляк, повів мене (на манер шерпа) вузькими сходами, проходами та галереями в невідомі, невидимі частини церкви.
Нарешті ми дійшли до органної кімнати — очевидно, давно не використовуваної, з величезною потрійною системою міхів, що працювала за допомогою педалей. Музики на богослужіннях зараз немає – лише хоровий супровід. Фоном звучить музична музика на трубі. Звідти мене познайомили з чотирма учнями (на супровідному фото всі, зліва направо, Анна, Віталій, Ярра, Маша і Водя).
У вузькій галереї, заповненій знаряддями праці, деревиною та розчленованими частинами херувимів (не питайте!), мені запропонували сісти, і воно тут же провалилося піді мною. Це зламало лід, але, на щастя, нічого більш цінного.
Церква була реквізована радянською владою і використовувалася як книгарня. Будівля постраждала, і лише приблизно в 2011 році вона знову стала церквою, коли знайшли новий дім для книг.
Є книга Павла Болінського «І відкрилися небеса» (номер ISBN (978-83-66172-163-0), в якій описано церкву, її знамениті фрески 18 століття та її реставрацію. Водя дуже люб’язно дав мені копія.
Після того, як було прийнято рішення про реставрацію церкви (близько десяти років тому), були завершені конструктивні роботи з фундаментами, стінами та дахом, а тепер акцент робиться на оздобленні. Усі четверо студентів навчаються у Львівській національній академії мистецтв на 4-му курсі бакалавра. Немає «бутербродного року», але всі працюють п’ять днів на тиждень (оплачується).
Всі місцеві, крім Маші, яка родом з Одеси. Троє дівчат – реставратори фресок, Віталій – іконознавець, столяр.
Внутрішня частина головної (видимої) частини церкви похмуро виглядає якось чудово. Позолочені капітелі на пілястрах, мармурова різьба та високі розписані склепіння. Це схоже на величнішу, старішу версію Бірмінгемської ораторії.
Фрески вкривають стіни і, зокрема, стелю. Вони були нанесені на вологу штукатурку, щоб фарба просочилася. Реставрація передбачає очищення та відновлення оригінального лакофарбового покриття, підправляючи лише там, де це необхідно. По можливості використовується оригінальна темпера. Якщо ні, сучасні еквіваленти можна змішати або привезти. Віталій використовує оригінальну яєчну основу, темпуру для ікон. Іноді він використовує суміш добавок до пива.
«Залишилося?» — запитав я з надією.
Розраховують, що роботи завершаться ще за два роки. Я запитав їх: «Що тоді?»
— Новий проект, — сказала Маша.
«Піду на нову роботу, напевно, з дівчатами», — сказав Віталій.
«Відпочивай!» сказав Ярра.
Усі погодилися, що хочуть продовжити реставраційні роботи. Проте гроші – проблема. Цю церкву підтримує Греко-Католицька Церква, і це добре відома споруда в центрі великого міста. Ярра зазначив, що Україна є дуже релігійною країною і у Львові є багато конфесій з домінуванням польської культури.
«Не дайте Зеленському, чути, що ви це говорите!» Я сказав.
Інша практична проблема полягає в обході послуг. Роботу потрібно або перенести, щоб уникнути переривання маси (теслі та муляри використовують електроінструменти), а в деякі дні робота взагалі припиняється.
Усі захоплені своєю роботою.
«Ми бачимо більше, ніж більшість відвідувачів», — сказала Анна, яка одного разу знайшла історичний документ, захований у фрагменті статуї.
«Ми збираємося подорожувати», - сказала Маша.
Віталій, підсумував,
«Бути реставратором – це бути людиною, яка може доторкнутися руками до історії».
Я подякував усім за те, що вони погодилися приділити свій час, і Водя показав мені назад на рівень землі. У темряві я пропустив останній крок.
Надворі збиралися чергові військові похорони.
